domingo, 24 de agosto de 2008

23.08.08 ...e como foi o debate "Literatura, quem publica?" ?

Renato Palmares, Binho, Ivan Antunes, Frederico Barbosa, André Luís (agachado), Sônia Pereira, Beso e Rui Mascarenhas.

...e aconteceu o acalorado debate "Literatura, quem publica?", às 10 horas da manhã do sábado, na Biblioteca Belmonte, em Santo Amaro; debate esse que nos enriqueceu com as diferentes iluminações dos nossos debatedores sentados à mesa e as intervenções precisas, do público presente.

Antônio Vicente Seraphim Pietroforte, prof do curso de graduação em letras e pós-graduação em semiótica e linguística geral da Usp, nos relatou suas experiências vividas com publicações de sua autoria nas áreas acadêmicas (Semiótica visual - os percursos do olhar (1ª ed, Contexto, 2004; 2ª ed, Contexto, 2007); Análise do texto visual - a construção da imagem (Contexto, 2007); Tópicos de semiótica - modelos teóricos e aplicações (Annablume, 2008), e literárias (Amsterdã SM (romance, DIX, 2007); O retrato do artista enquanto foge (poesias, DIX, 2007); Papéis convulsos (contos, DIX, 2008); Palavra quase muro (poesias, Demônio Negro, 2008); M(ai)S - antologia SadoMasoquista da Literatura Brasileira (DIX, 2008), organizada com o escritor Glauco Mattoso).

Frederico Barbosa, Antônio Vicente Pietroforte e Rui Mascarenhas.

Segundo o professor, o mercado acadêmico é sempre receptivo e tem interesse pelas novas produções acadêmicas e encontra apoio de instituições fortes, a exemplo da "FAPESP" - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, e que é possível achar, sem muita dificuldade, uma editora especializada que investirá na publicação e posicionará estrategicamente o livro para escoamento. O mesmo não acontece com as publicações "literárias" que exigem mais perseverança do autor para sua realização, e a sujeição, em contra partida da publicação, às condições amenas impostas pelas editoras, ou mesmo inexistentes, de retribuição desse trabalho - quando não, elas ainda cobram, a preços euro-espaciais, para que você possa ter seu livro publicado.

...bem, palavras minhas: esse que é o verdadeiro “comércio” das “editoras comerciais” - depois abandonam seu livro no estoque.

O prof. Frederico Barbosa foi o segundo a nos relatar suas experiências com o nosso semi-árido mercado de publicações, onde publicou os livros de poesia Rarefato (1990); Nada Feito Nada (1993), que ganhou o Prêmio Jabuti; Contracorrente (2000); Louco no Oco sem Beiras (2001); Cantar de Amor entre os Escombros (2002); A Consciência do Zero (2004) e, em parceria com Antonio Risério, Brasibraseiro (2004), pelo qual recebeu seu segundo Prêmio Jabuti (e que vendeu cerca de 18 mil exemplares – medalha de ouro, para essa dupla brasibraseira!); além de poemas traduzidos e publicados em coletâneas de diversos países, também organizou as antologias Cinco Séculos de Poesia (2000) e, com Cláudio Daniel, Na Virada do Século, Poesia de Invenção no Brasil (2002) – e haja experiência nisso tudo!! – confessa que pagou para publicarem seu primeiro livro, dividiu as despesas com o segundo e encontrou reconhecimento e não mais despesas, a partir do terceiro.

Em seguida, Binho, do Sarau do Binho, que acontece toda segunda feira, ali, numa quebrada, próximo a Uniban, estrada do Campo Limpo. Binho é o portal do registro da oratória, do verso e da prosa publicada no gogó pelos habitantes daquela região, que encontra na oportunidade dos seus Saraus, a representação de sua autêntica literatura.

Binho nem tentou acordo, nem enfrentou desgostos com as editoras comerciais, publicou seu próprio livro - todo independente - com lombo artesanal, posto um aplique boliviano, bilíngüe, em parceria com outro poeta Allan Rosa, o livro chama-se “Olhares que Miras”, que vende de mãos em mãos levando suas experiências por toda América Latina.

Sônia Pereira e Binho

A última debatedora da manhã foi a Sônia Pereira que publicou o primeiro livro "solo" em 1998; “Conta Gotas” pela Editora Talentus e em 2004; “MALDIÇÕES e outras crueldades” - pela Meireles Editorial; todos financiados por conta própria, completa!

A autora afirma que Não participa mais de coletâneas cooperativadas nem pretende mais publicar seus livros em editoras formais, diz que é insuportável enfrentar um segundo problema que lhe parece muito maior, que é o da distribuição dos autores não consagrados: “O problema não é publicar, pagando qualquer editora publica. O sinistro é distribuir. Vc publica, leva pra casa e fica aquela montanha de exemplares atravancando as prateleiras”. E diz mais, “...então resolvi quebrar isso tudo, faço minhas próprias edições caseiras em papel sulfite grampeado. Poucas páginas, preço pequeno; mesmo sendo pouco conhecida, pelo preço muita gente compra, e aí vou ficando conhecida e fazendo virar uma grana. Imprimo o que acho que vai vender, dependendo do evento, sem grandes custos pra mim e sempre cobertos pelas vendas”... É isso, tá resolvido!

...e deixo ai um resumido rápido rabisco das diversas experimentações desses debatedores mágicos formados em diferentes escolas, que tiram da cartola mestra ou usam do jeitinho brasileiro para imprimir seus sonhos e o conteúdo de suas experiências.















Binho, Paulo Almeida, Renato Palmares, Frederico Barbosa, André Luís e Ivan Antunes

...e vamos acelerando, o projeto treze visões continua, nos acompanhe por aqui!

Por Rui Mascarenhas

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Debate: Literatura, quem publica?

Vamos debater sobre a atual diversidade dos meios de publicação - o caminho comum e as novas tendências que democratizam o mercado barateado os custos e facilitando ao maior volume de produção - o clássico operacional; os meios alternativos; publicar na rede; as alegrias e tristezas do mercado - Hoje, podemos todos publicar?

23/08
Debate: Literatura, quem publica?
Coordenação: Ivan Antunes
Mediação: Rui Mascarenhas
.
Debatedores:
Antonio Vicente Pietroforte, professor FFLCH-USP;
Frederico Barbosa, poeta e diretor da Casa das Rosas;
Érika Pires, editora do jornal "Otreze" e da revista áporo;
Elisa Buzzo, editora da revista "mininas";
Binho, poeta e organizador do Sarau do Binho, em Campo Limpo;
Sonia Pereira, poeta e organizadora do Sarau do Brás;
.
Dia 23 de agosto, às 10 hs
Biblioteca Temática de Cultura Popular Belmonte
(Auditório Kiyomi Oba)
r. Paulo Eiró, 525 - Santo Amaro
11 5687-0408

domingo, 10 de agosto de 2008

Debate em 23/08: Literatura, quem publica?

...O Ivan Antunes, um dos coordenadores, ao lado de André Luís, do projeto "As Treze Visões", manda seu recado via satélite para o mundo:

"Moçada,

...esse projeto começou a ser escrito em Dezembro de 2007 e que trampo. Finalmente fomos contemplados pelo incentivo da Secretaria de Cultura de Sâo Paulo (VAI) em Junho de 2008 na segunda leva de projetos aprovados e daí por diante já estamos conectando diversas atividades artísticas: literatura - com a participação de 13 poetas dentre eles (Rui Mascarenhas, Paulo de Almeida, Renato Palmares, Érika Pires, Laurinha Guimarães, Ad Rocha, João Rosalvo, Serginho Poeta, Indiara Nicolleti, Cláudio Laureatti, Domenico de Almeida, Carlos Galdino e eu).

"Confira no próximo dia 23/08
Debate: Literatura, quem publica?
Coordenação: Ivan Antunes
Mediação: Rui Mascarenhas
Debatedores:
Antonio Vicente Pietroforte, professor FFLCH-USP;
Frederico Barbosa, poeta e diretor da Casa das Rosas;
Érika Pires, editora do jornal "Otreze" e da revista áporo;
Elisa Buzzo, editora da revista "mininas";
Binho, poeta e organizador do Sarau do Binho, em Campo Limpo;
Sonia Pereira, poeta e organizadora do Sarau do Brás;

Dia 23 de agosto, às 10 h.
Biblioteca Temática de Cultura Popular Belmonte
(Auditório Kiyomi Oba)
r. Paulo Eiró, 525 - Santo Amaro
11 5687-0408

...e completa: "dá uma folheada no blog; o que já rolou e o que tá rolando por Santo Amaro, garanto que você jamais viu algo igual."

Recital FLAP, con Los Treze, na Casa Amarela.

...e após o Giro pelas ruas do centro de Santo Amaro, aconteceu o Sarau FLAP, con Los Treze, na Casa Amarela.

Porto Libre V: con los 13 do largo 13 / Leitura
Media: Maurício Schuartz
...e compareceram de viva voz, os Poetas:

- Domenico (poeta – Brasil)

VI

desemprego
ócio
trágico

burguês
alma
do negócio

e freguês
do tráfico

arma
do neg-
ócio
-------------------------------------------------- Érika Pires (poeta – Brasil)
-------------------------------------------------
- Rui Mascarenhas (poeta – Brasil)

VENENO!

SEJA VOCÊ QUEM FOR
Não tema o meu corpo aberto
O mal está plantado em você
Que foi dado a mim
E em mim crescerá!
E eu crescerei em você!

Outros virão calmamente crescendo ao longo dos dias
E onde errado e certo a razão não mais julgará
Eu rasgarei tua máscara que te põe arredio
E a minha você rasgará!

Mergulharemos num rio de seres profundamente humanos
Banhado de língua escorrendo encostas de corpos dourados
Eu serei o teu guia!
O arrancarei de teu corpo tão sólido
E abandonaremos o espírito ao redor...
-------------------------------------------------- Ivan Antunes (poeta - Brasil)

Morador de Rua

eu tomo cachaça e brigo com a faca
eu tomo a faca e brigo com a cachaça
eu cachaça na faca e brigo no tomo
eu tomo na briga e faca na cachaça
eu dou uma pedrada e danço com cachaça
eu dou com a cachaça e danço com a pedrada
eu pedrada na cachaça e dou com danço
eu dou na briga e cachaça na pedrada
-------------------------------------------------- René Morales (poeta - México)

-------------------------------------------------- Alberto Trejo (poeta - México)

-------------------------------------------------- Victor Del Franco (poeta - Brasil)

-------------------------------------------------- Indiara Nicoletti (poeta - Brasil)


...agradecemos a todos que compareceram, obrigado FLAP, obrigado Treze, obrigado Santo Amaro, e vamos inventando arte!

por Rui Mascarenhas

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

FLAP e Los 13 Poetas do Largo Treze: Giro Geográfico!

...e rolou o Giro Geográfico pelas ruas do centro de Santo Amaro!

...que partiu do Auditório do Cursinho da Poli, onde tivemos uma pequena palestra poética explanatória com a presença dos autores mexicanos Alberto Trejo, Luis Paniagua e René Horales; eles nos contaram um pouco sobre como deram início aos seus infindáveis giros literários.
...então saímos a passear pela região, flanando, apreendendo os traços de sua histórica originalidade, a ocupação ansiosa de todos os seus espaços - e seja como Deus quiser! - que revelam uma Santo Amaro apressada, e ao mesmo tempo, como uma espécie de "Princesinha da Zona Sul".
...demos de cara com a Santa Casa da Misericórdia - Misericórdia Para Com Os Necessitados Da Saúde!

...seguimos em direção a Igreja Matriz, majestosa imponência assentada no cume do Largo Treze - nos misturamos, nos perdemos, nos diluímos em seu entorno popular.
...e acompanhamos o susto dos camelôs varridos de suas calçadas em estreitas vielas emendadas - com traços de mercado árabe - acuados pela polícia higienista que quer porque quer suas centenas de miudezas coloridas espalhadas...
...a molequeiria sobrevivente de geração em geração que ali transforma - com atitude e garra! - tudo em pão com fanta-coca-cola-dvd-piratas-contas-e-alegrias; mas como?
...invadimos a Praça Floriano com suas inexplicáveis cercas que tudo separam, e reverenciamos solenemente à memória das letras santamarenses diante do totem em homenagem ao seu Poeta maior, e Dramaturgo também, "Paulo Eiró".
...nos fixamos no coreto e fizemos uma primeira leitura - Poema "Fatalidade", do próprio Paulo Eiró, nosso anfitrião espiritual, morto em 27 de junho de 1871.
...finalmente chegamos à Casa Amarela, antigo cadeião da cidade, onde o bicho pegava, e que hoje, reformado, bela arquitetura, se transformou no Paço Cultural Júlio Guerra; parece que cultura e marginalidade sempre andam de namoricos, e tititis.
...e foi lá que rolou, às 17 hs, O Sarau FLAP Porto Libre V, com Los 13 do Largo 13; mas isso eu conto em outro post.

por Rui Mascarenhas

quarta-feira, 6 de agosto de 2008

É Hoje!!

Rafael Daud, nosso mediador e Rui Mascarenhas, convidam: Vamos Chegando, é Hoje!!

06.08 - Quarta (Miércoles)
Giro Poético - 14h
Leitura - 17h

Porto Libre V: con los 13 do largo 13 / Leitura
Media: Rafael Rocha Daud
- Domenico (poeta – Brasil)
- Érika Pires (poeta – Brasil)
- Rui Mascarenhas (poeta – Brasil)
- Ivan Antunes (poeta - Brasil)
- René Morales (poeta - México)
- Paulo de Almeida (poeta - Brasil)
- Victor Coral (poeta - Peru)
- Paulo de Almeida (poeta - Brasil)
- Claudio Laureatti (poeta - Brasil)
- Renato Palmares (poeta - Brasil)
- Serginho Poeta (poeta - Brasil)
- Carlos Galdino (poeta - Brasil)
- Indiara Nicoletti (poeta - Brasil)

Casa Amarela - Praça Floriano Peixoto, 131
Santo Amaro - Zona Sul :: (11) 5548-1115 http://www.flap2008.wordpress.com/.

FLAP, e boa parte dos Treze, no Sarau do Bar do Binho.

Ana Rusche, Rui Mascarenhas, Emília Vicente e João Rosalvo

...a FLAP foi parar lá no Sarau do Binho, rua Avelino Lemos, 60, Campo Limpo, zona sul, quebrada nervosa pra quem vem de longe. Lotado!
Renato Palhares

Ouvi muito sobre a "Literatura da Periferia" - ...o que será isso?
Sérgio Poeta


Boa parte dos Treze compareceu, eu adorei conhecer a região, o papo, as pessoas, a oportunidade de estar alí. vi muita gente que ama as letras e aproveitei a canja (e também a canjica, lá da minha nobre região), e Cantei "Bahia!" quando já não tinha voz.

Maravilhosa essa reunião de pessoas exercitando seus impulsos neurais, multiplas fisiologias invadindo fronteiras com o objetivo de registrar a linguagem - fustigá-la, colocando a expressões necessárias em discurssão.
Iindiara Nicoletti, João Rosalvo, Ivan Antunes e Ana Rusch

Binho, me aguarda que volto outro dia!

Ivan Antunes e Binho

segunda-feira, 4 de agosto de 2008

..e vamos de van conocer Sto Amaro!


...e viva ao portuñol!

...e vamos chegando nativos e gringos; segundo palavras do próprio Raphael Rocha Daud, o bonde das línguas estrangeiras se organiza e se multiplica rumo a Casa Amarela:

"Ivanito, Sissy e personas que voy a conocer ahorita, é assim: vou estar sim para o giro, inclusive porque sempre quis conhecer Sto.Amaro e sou um péssimo turista solo, oportunidade imperdível. Também é mais que provável que a maioria dos poetas latinos vão estar comigo, porque vamos de van e eles querem conhecer o máximo da cidade, então vou falar que vamos para uma área interessante, uma região - bom, embora eu trabalhe bem perto de Sto. Amaro, Gja. Julieta não conta, eu não sei o que dizer de Sto. Amaro :-) -- mas acho que todos vão querer ir lo mismo. Também estou sentindo um cheiro bom na coisa toda, vai ser o máximo."

...bem, por aqui já contabilizamos mais poetas recitantes do que nos diziam os registros oficiais; a experiência promete, e você é nosso convidado!

Casa Amarela
06.08 - Quarta (Miércoles)
Giro Poético - 14h
Leitura - 17h
Praça Floriano Peixoto, 131, Santo Amaro
Zona Sul - (11) 5548-1115
www.flap2008.wordpress.com

sábado, 2 de agosto de 2008

FLAP + Los 13 Poetas del Largo 13

06.08 - Quarta (Miércoles)

às 14h ++++++++++++++++
Ponto de Encuentro I
Giro no Largo Treze / Casa Amarela

Coordenação: Los 13 do largo 13
Caminhada poética com literatura e artes circenses por pontos históricos de Santo Amaro. Concentração na Casa Amarela, às 14 hs.

Cicerones: André Luis Oliveira (diretor teatral), Carol Araújo (turismóloga / Brasil), Ivan Antunes (poeta / Brasil), Micherlano William (artista circense), Roseli Kraemer (hippie), Rui Mascarenhas (poeta/ Brasil), Sissy Eiko (fotógrafa).

E+
- Apresentação do projeto "As treze visões do Largo Treze de Maio" - VAI 2008.
- Oficina de Artesanato hippie com Roseli Kraemer (hippie / Brasil)

às 17h +++++++++++++++++
Porto Libre V: con los 13 do largo 13 / Leitura

Media: Rafael Rocha Daud
- Domenico (poeta – Brasil)
- Érika Pires (poeta – Brasil)
- Rui Mascarenhas (poeta – Brasil)
- Ivan Antunes (poeta - Brasil)
- René Morales (poeta - México)
- Paulo de Almeida (poeta - Brasil)
- Victor Coral (poeta - Peru)
- Paulo de Almeida (poeta - Brasil)
- Claudio Laureatti (poeta - Brasil)
- Renato Palmares (poeta - Brasil)
- Serginho Poeta (poeta - Brasil)
- Carlos Galdino (poeta - Brasil)
- Indiara Nicoletti (poeta - Brasil)

Casa Amarela
Paço Cultural Júlio Guerra
Praça Floriano Peixoto, 131
Santo Amaro - Zona Sul
http://www.trezevisoes.blogspot.com
www.flap2008.wordpress.com
Tel: 5548-1115

sexta-feira, 1 de agosto de 2008

Los 13 del Largo 13

Hola!

A FLAP chegando na sua 4ªedição e acessos mil no site, de acordo com o contador e de acordo com as estatísticas do WordPress.

Até ontem Santo Amaro era longe, escuro, tenebroso, hoje a FLAP quebra essa idéia e pede licença para interagir com outros centros e outras periferias como Campo Limpo (Bar do Binho) e no Capão Redondo (Espaço Fábrica de Criatividades), vai vendo a Zona Sul de São Paulo está feliz da vida.




A Casa Amarela - Paço Cultural Júlio Guerra, é uma Casa de Cultura localizada na Praça Floriano Peixoto, 131 em Santo Amaro.


Quantas histórias nessa Praça Floriano dos meus sonhos, dizem os livros que Dom Pedro II já circulou pela região na inauguração da iluminação a gás do local, sem contar que Santo Amaro já foi cidade por quase cem anos…


Vai vendo que o centro histórico e a Praça Floriano Peixoto passaram por reformas e estão uma belezura, o comércio informal do local está tendo que se organziar da melhor maneira possível.


Quando você vier à Santo Amaro, pode seguir ao Capão Redondo para o debate noturno no Espaço Fábrica de Criatividades pela Linha Lilás do Metrô em apenas 8 minutos. Esse é o momento ideal para ocuparmos a região com literatura e artes é com esse sentimento que os 13 poetas do largo 13 de maio, vão interagir com a FLAP, da maneira mais agradável possível, tranformando a chegada do grande evento como um marco para a região.


É só não esquecer que às 14h do dia 06/08 (quarta-feira) tem um Giro pelo Largo Treze, concentração na Casa Amarela - Praça Floriano Peixoto, 131 - e que às 17h após o Giro, vai ter um encontro de poetas com um Recital FLAP-13-latino, super bacana no mesmo endereço indicado acima.


Entenda um pouco sobre Os 13 Poetas do Largo 13 de Maio e sobre o projeto premiado pelo VAI em 2008 “As 13 visões do Largo 13 de Maio”:


Começamos pela questão que nos afeta, 13 de maio foi a data da assinatura da Lei Áurea pela nossa estranha Princesa Isabel. Naquela data os escravos do Brasil estariam soltos, engano dela.


O Largo 13 é um local carente de arte e cultura que circulam diariamente cerca de 500 mil pessoas e foi nesse local que alguns poetas juntaram-se no Paço Cultural Júlio Guerra - Casa Amarela para escreverem o projeto “As 13 visões do Largo 13 de Maio”:


Como consta no Blog do projeto www.trezevisoes.blogspot.com “Treze visões é a Integração entre literatura, dança, teatro, artesanato e artes circenses, debates. Publicação de jornal “O Treze” e publicação de fanzines, divulgação de artistas, circulação de idéias e ideais, tentativa de sequestro cultural de todas as pessoas e resgate dos abandonados pontos culturais do Largo Treze de Maio.”


Essas são algumas das propostas que estão sendo concretizadas através do projeto em questão. A equipe de poetas engajados no projeto “As Treze visões do Largo Treze de Maio” aguarda a chegada da FLAP, espera todos pela Casa Amarela e no Giro pelo Largo 13.


foto: Sissy Eiko / Giro Noturno: Poetas e Artistas no coreto da Praça Floriano Peixoto

foto Sissy Eiko / Árvore noturna da Floriano Peixoto - Casa Amarela aos fundos

Por Ivan Antunes - 31.07.08